-
1 ускорять темп
to accelerateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ускорять темп
-
2 ускорять темп
-
3 ускорять темп
•He accelerated the rate of his work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять темп
-
4 ускорять темп
1) General subject: rev, speed up the tempo, step up the tempo2) Mathematics: accelerate3) Economy: accelerate the pace, accelerate the rate, accelerate the speed4) Theatre: rally (спектакля) -
5 ускорять темп
-
6 ускорять темп
vmus. precipitare -
7 ускорять темп
-
8 ускорять темп
-
9 ускорять темп
-
10 ускорять темп
accelerate the rate (the pace, the speed)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ускорять темп
-
11 ускорять темп гребли
General subject: row upУниверсальный русско-английский словарь > ускорять темп гребли
-
12 ускорять темп работы
Mathematics: accelerate the rate of workУниверсальный русско-английский словарь > ускорять темп работы
-
13 ускорять темп сокращения производства
Economy: accelerate production cuts (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > ускорять темп сокращения производства
-
14 ускорять темп роста
v -
15 ускорять темп игры
-
16 темп
темп м Tempo n 1, pl -s и -pi (тж. муз.) темп роста Wachstumstempo n; эк. тж. Wachstumsrate f c ускоренным темпом in beschleunigtem Tempo ускорять темп das Tempo beschleunigen -
17 темп
муж. rate, speed, pace;
time муз.;
tempo прям. и перен. темпы роста ≈ rate of growth в ускоренном темпе ≈ briskly, rapidly;
at a brisk/rapid pacem with increased speed медленным темпом ≈ at a slow pace, slowly бешеный темп ≈ furious pace в темпе ≈ in short order, promptly быстрый темп ≈ up-tempo ускорять темп замедлять темп темп наступления -
18 ускорять
1) accelerate
2) accelerated
3) accelerating
4) forward
5) precipitate
6) <engin.> speed
– ускорять графитизацию
– ускорять показание
– ускорять сгорание
– ускорять сушку
– ускорять темп
– ускорять частицы
-
19 ускорять
гл. accelerate, speed upнабирать скорость, ускорять ход — to gather speed
Синонимический ряд:1. приближать (глаг.) приближать; форсировать2. убыстрять (глаг.) убыстрятьАнтонимический ряд:задерживать; замедлять -
20 темп
rate, pace, speed
См. также в других словарях:
ускорять — См … Словарь синонимов
ускорять — ускорить административную реформу • изменение ускорить дело • изменение ускорить подготовку • изменение ускорить принятие • приближение / удаление ускорить процесс • изменение ускорить работу • действие, каузация ускорить развитие • изменение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БУКСИР — БУКСИР, буксира, муж. 1. Пароход, буксирующий другие суда. 2. Канат для буксировки. Баржа идет на буксире. Брать на буксир. Тянуть на буксире. 3. перен. Общественное содействие кому чему нибудь для ускорения темпа работы (неол. газет.).… … Толковый словарь Ушакова
Нажимать — I несов. неперех. 1. Надавливать на что либо. отт. перен. разг. Оказывать сильное воздействие, понуждая кого либо к чему либо. 2. перен. разг. Произнося, особо выделять голосом какие либо слова в речи или какие либо звуки в слове. II несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАУЗЕ Георгий Францевич — (1910 1986), российский микробиолог, один из основателей теоретической и экспериментальной экологии, академик АМН СССР (1971). Основные труды посвящены изучению антибиотиков и выяснению механизмов их действия. Совместно с женой М. Г. Бражниковой… … Энциклопедический словарь
Эволюция — Эта статья о биологической эволюции. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Эволюция (значения). Фи … Википедия
здорово — • здорово нар., употр. очень часто 1. Здорово означает в разговорной речи «очень сильно», «значительно». Разумеется, в дальнейшем всё это здорово изменилось, но главное осталось. | Я сидел под деревом и мечтал, как вдруг кто то стал меня здорово… … Толковый словарь Дмитриева
155-мм самоходная гаубица Б52 — NORA B52 на выставке Партнер 2011 Nora B 52 … Википедия
Михальченко, Алла Анатольевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михальченко. Алла Михальченко Имя при рождении: Алла Анатольевна Михальченко Дата рождения: 3 июля 1957(1957 07 03) (55 лет) … Википедия
ЛИНЕЙНЫЕ УСКОРИТЕЛИ — ускорители заряж. ч ц, в к рых траектории ч ц близки к прямым линиям. Л. у. существуют трёх типов: 1) высоковольтные ускорители, в к рых ч цы ускоряются пост. электрич. полем, создаваемым высоковольтными генераторами; 2) индукц. Л. у., в к рых… … Физическая энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ВЫСОКОЕ — Границы Д. в. условны, обычно высокими считают давления р, превышающие нек рое характерное для данного физ. явления (пли конкретной задачи) значение. Часто Д. в. считают р>0,1 ГПа (св. 103 ат); столь же условно деление Д. в. на высокие и… … Физическая энциклопедия